あんたがやったって聞いたぜ…六つ脚を殺したって。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_HexapodKilled.F028CD7A45B262955299C88DBA1B2B48

他の言語

日本語	あんたがやったって聞いたぜ…六つ脚を殺したって。
ドイツ語	Ich habe gehört, du hast es geschafft …, du hast den Hexapod getötet.
英語	I heard you did it… you killed the Hexapod.
スペイン語	He oído que lo lograste... matar al hexápodo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Escuché que lo hiciste… Mataste al hexápodo.
フランス語	Paraît que t'as réussi... que t'as tué l'Hexapode.
イタリア語	Ho sentito che ce l'hai fatta... hai ucciso l'Esapode.
韓国語	네가 해냈다는 소식 들었어... 헥사포드를 죽였다며.
ポーランド語	Słyszałem, że udało ci się... Heksapod zginął.
ポルトガル語	Ouvi dizer que foste tu… que mataste o Hexápode.
ポルトガル語 (ブラジル)	Eu soube que você conseguiu… Matou o Hexápode.
ロシア語	Слышал, у тебя получилось... Ты убил гексапода.
ウクライナ語	Чув, це твоїх рук справа… Гексапода більше немає.
簡体中国語	他们说你做到了……你杀了六足虫。
繁体中国語	聽說你成功了……你殺了那頭六足獸。