物欲しそうな顔したって駄目だ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_Generic_CantBuy.048BDC2E442CAE5799FCF99E176184D2

他の言語

日本語	物欲しそうな顔したって駄目だ。
ドイツ語	Mit Betteln wirst du nichts erreichen.
英語	Beggin’ ain’t gonna work.
スペイン語	Suplicar no sirve de nada.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Es inútil que me lo ruegues.
フランス語	Mendier, ça ne marche pas.
イタリア語	Supplicare non funzionerà.
韓国語	구걸해 봐야 소용없어.
ポーランド語	Błaganie nic ci tu nie da.
ポルトガル語	Não adianta pedinchar.
ポルトガル語 (ブラジル)	Implorar não funciona.
ロシア語	Умолять бесполезно.
ウクライナ語	Благання не допоможуть.
簡体中国語	本店概不赊账。
繁体中国語	乞討是沒用的。