お前は得るものが何もない戦いに挑んだ。負ければすべてを失うのだぞ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Lazlo_TheTruth03_DestroySpoiledEgg.663CD32842F7F407A5BE288164BDB4AD

他の言語

日本語	お前は得るものが何もない戦いに挑んだ。負ければすべてを失うのだぞ。
ドイツ語	Du hast dich auf einen Kampf eingelassen, bei dem du nichts zu gewinnen hast. Aber du könntest dabei alles verlieren
英語	You picked a fight with nothing to gain and everything to lose.
スペイン語	Has decidido luchar cuando no hay nada que ganar y puedes perderlo todo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Emprendiste una batalla sin nada que ganar y todo que perder.
フランス語	Tu as choisi un combat avec rien à gagner et tout à perdre.
イタリア語	Hai scelto una lotta in cui hai tutto da perdere e niente da vincere.
韓国語	얻을 것은 아무것도 없으며, 모든 것을 잃을 싸움을 택하다니.
ポーランド語	Podjąłeś walkę, w której nie masz nic do zyskania, za to wszystko do stracenia.
ポルトガル語	Escolheste uma luta em que não tinhas nada a ganhar e tudo a perder.
ポルトガル語 (ブラジル)	Você entrou em uma luta sem nada a ganhar e com tudo a perder.
ロシア語	Ты выбрал битву, которая не принесет тебе ничего, но отберет все.
ウクライナ語	Ти встряв у бійку, не маючи з цього жодної вигоди й ризикуючи втратити все.
簡体中国語	这次你就选了一场毫无意义的战斗，而且还会此赌上了一切。
繁体中国語	你挑起了一場毫無意義，卻會滿盤皆輸的戰鬥。