すべてはお前たちのささやかな「視察」のせいだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Lazlo_TheMassacre03_WalkUp.A3333979441B2EBC14D5CF9F18170E73

他の言語

日本語	すべてはお前たちのささやかな「視察」のせいだ。
ドイツ語	Alles nur wegen deinem kurzen „Besuch“.
英語	All because of your little “visit.”
スペイン語	Todo por tu pequeña "visita".
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Y todo por su pequeña “visita”.
フランス語	Tout ça à cause de cette petite « visite ».
イタリア語	E tutto a causa della tua "visitina".
韓国語	전부 너희들의 그 시답잖은 “방문” 때문에 말이다.
ポーランド語	Wszystko przez waszą małą „wizytę”.
ポルトガル語	E tudo por causa da tua "visita".
ポルトガル語 (ブラジル)	Tudo devido à sua "visitinha".
ロシア語	Все из-за вашего «визита».
ウクライナ語	І все через твій маленький «візит».
簡体中国語	这一切全拜你们的小小“造访”所赐。
繁体中国語	全是為了你們那小小的「光臨」。