お前たち。その争いは大司法官に届け出よ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Lazlo_TheMassacre01_BreakUpFight.8639ACB1474600A380C3C6978B5EB740

他の言語

日本語	お前たち。その争いは大司法官に届け出よ。
ドイツ語	Ihr beide. Tragt euren Streit vor dem Justiciar aus.
英語	You two. Take your quarrel to the Justiciars.
スペイン語	Vosotros dos. Llevad vuestra disputa ante los justiciarios.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Ustedes dos, dejen su disputa a los magistrados.
フランス語	Vous deux. Portez votre querelle aux Juges.
イタリア語	Ehi, voi due. Se avete un problema, andate dai giudici.
韓国語	거기 두 분. 분쟁은 심판관에게 맡기시오.
ポーランド語	Wy dwaj. Idźcie z tym do sędziów.
ポルトガル語	Vocês os dois. Levem a vossa disputa aos Justiciares.
ポルトガル語 (ブラジル)	Vocês aí. Resolvam a briga com os magistrados.
ロシア語	Эй, вы. Выясняйте отношения у юстициариев.
ウクライナ語	Ви двоє. Із цим — до юстиціарів.
簡体中国語	你们两个。不要再吵了，去找裁决官来给你们做决断吧。
繁体中国語	你們兩個。要吵去找法官吵。