腰にぶら下げられてるところは目をつむろう。

キー Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_PickUpHead.6CB228AD44ED4CBF26A661B7019F8A48

他の言語

日本語	腰にぶら下げられてるところは目をつむろう。
ドイツ語	Auch wenn ich an deinem Arsch herumbaumle.
英語	Even if I am dangling by your arse.
スペイン語	Aunque esté colgando de tu culo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Aunque esté colgando de tu trasero.
フランス語	Même si je suis accroché près de ton cul.
イタリア語	Anche se ti dondolo dal culo.
韓国語	네 엉덩이에 대롱대롱 매달려 있기는 하다만.
ポーランド語	Nawet jeśli dyndam ci koło tyłka.
ポルトガル語	Mesmo pendurado junto ao teu rabo.
ポルトガル語 (ブラジル)	Mesmo que eu esteja com a cara na sua bunda.
ロシア語	Хоть я и болтаюсь возле твоей задницы.
ウクライナ語	Хай я й теліпаюся в тебе біля дупи.
簡体中国語	虽然严格来说我是荡在你的屁股旁边。
繁体中国語	就算我正掛在你的屁股後晃來晃去。