手を貸してくれ。少しばかり…困ってるんだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_Greeting.43CA9D04431022A57B0EA0937F2B03F4

他の言語

日本語	手を貸してくれ。少しばかり…困ってるんだ。
ドイツ語	Hilf mir mal. Ich, äh … stecke fest.
英語	Give me a hand. I'm, uh... stuck.
スペイン語	Échame una mano. Estoy... atrapado.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Dame una mano. Estoy, eh... atrapado.
フランス語	Donne-moi un coup de main. Je suis, euh... coincé.
イタリア語	Dammi una mano. Sono, uh... bloccato.
韓国語	나 좀 도와줘. 내가, 음... 끼었거든.
ポーランド語	Podaj mi rękę. Ja, eee... utknąłem.
ポルトガル語	Dá-me uma mãozinha. Fiquei... ah, entalado.
ポルトガル語 (ブラジル)	Ajude aqui. Eu, hã… me prendi.
ロシア語	Не поможешь? Я, э... застрял.
ウクライナ語	Допоможи мені. Я, е-е... застряг.
簡体中国語	来搭把手。我那个，呃……卡住了。
繁体中国語	幫我一把。我，呃……卡住了。