よほどいいモンをキメてたに違いねえ。

キー Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_FoundCultist.D6C967644CCF3931459C66B9E45EC400

他の言語

日本語	よほどいいモンをキメてたに違いねえ。
ドイツ語	Muss vom guten Zeug benebelt gewesen sein.
英語	Must have been hopped up on something good.
スペイン語	Seguro que habían consumido algo bueno.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Deben haber estado hasta arriba de algo bueno.
フランス語	Ils avaient dû s'en envoyer de la bonne.
イタリア語	Doveva essere strafatto di qualcosa di buono.
韓国語	뭔가 좋은 것에라도 취해 있었나 봐.
ポーランド語	Musieli być czymś mocno napruci.
ポルトガル語	Devem ter tomado umas coisas giras.
ポルトガル語 (ブラジル)	Devem ter sido dopados com algo bom.
ロシア語	Похоже, были под чем-то сильным.
ウクライナ語	Мабуть, щось добряче вдарило їм у голову.
簡体中国語	肯定是吸什么东西嗨了。
繁体中国語	肯定是嗑了什麼好東西。