あん？俺がカエルをペロペロしてるような連中の仲間だとでも？

キー Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_FoundCultist.A584A095470FDB2A3DE88EAE083B9ECA

他の言語

日本語	あん？俺がカエルをペロペロしてるような連中の仲間だとでも？
ドイツ語	Was? Glaubst du etwa, ich bin einer von diesen Froschleckern?
英語	What? You think I'm one of these frog-lickers?
スペイン語	¿Qué? ¿Me tomas por uno de esos chuparranas?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Qué? ¿Crees que soy de los que lamen ranas?
フランス語	Hein ? Tu me prends pour un de ces lécheurs de grenouilles ?
イタリア語	Cosa? Mi hai preso per uno di quei lecca-rospi?
韓国語	뭐? 내가 개구리나 할짝대는 놈으로 보여?
ポーランド語	Co? Myślisz, że jestem jak te żabie sługusy?
ポルトガル語	O quê? Achas que sou um desses lambe-sapos?
ポルトガル語 (ブラジル)	O quê? Você acha que sou um desses lambe-sapos?
ロシア語	Что? Думаешь, я из этих торчков?
ウクライナ語	Що? Думаєш, я з тих жаболизів?
簡体中国語	怎么？你觉得我会是这些舔青蛙的瘾君子？
繁体中国語	什麼？你以為我是那些舔青蛙的傢伙之一？