新鮮だぜ。まだ命が滴り落ちそうなほどだ。
キー Game.Dialogue_Dlg_Hunter_OnFocus.9790967448F0BDA5AC2BDE8BA7FF75D0
他の言語
15| 日本語 | 新鮮だぜ。まだ命が滴り落ちそうなほどだ。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Ist noch sehr frisch. |
| 英語 | It's fresh. Still wet with life. |
| スペイン語 | Está fresca. Aún repleta de vida. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Está fresco, lleno de vida. |
| フランス語 | Elle est fraîche. Encore humide de vie. |
| イタリア語 | È fresca. Ancora rorida di vita. |
| 韓国語 | 아주 신선해. 아직 생명으로 축축하고. |
| ポーランド語 | Świeże. Wciąż jak żywe. |
| ポルトガル語 | É fresca. Ainda com um pouco de vida. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | É fresca. Ainda exala vida. |
| ロシア語 | Свежатина. Еще сочится жизнью. |
| ウクライナ語 | Свіже. Ще вологе від життя. |
| 簡体中国語 | 还很新鲜。感受到湿漉漉的生命力了么。 |
| 繁体中国語 | 這是新鮮的，還沾染著生命的濕潤。 |