手を貸してくれれば肉を分けてやる。

キー Game.Dialogue_Dlg_Hunter_Greetings_Dungeon.BC8507724465B28DE605F4AFE9748E46

他の言語

日本語	手を貸してくれれば肉を分けてやる。
ドイツ語	Hilf mir, dann teilen wir uns sein Fleisch.
英語	Help me and we'll share the meat.
スペイン語	Si me ayudas, podemos compartir su carne.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Ayúdame y compartiremos su carne.
フランス語	Aide-moi et on se partagera la viande.
イタリア語	Aiutami e ci divideremo la carne.
韓国語	도와주면 고기를 나눠주지.
ポーランド語	Pomóż mi, a podzielimy się mięsem.
ポルトガル語	Ajuda-me e partilharemos a carne.
ポルトガル語 (ブラジル)	Ajude-me e dividiremos a carne.
ロシア語	Помоги мне, и мы поделим мясо.
ウクライナ語	Допоможи мені, а мʼясо поділимо.
簡体中国語	帮助我，到时候一起分肉。
繁体中国語	幫我一把，我們平分這些肉。