（冷笑）時間の無駄だったな。

キー Game.Dialogue_Dlg_Hunter_CantBuy.E0FC3C71410B9C5570CCB2B159016D0D

他の言語

日本語	（冷笑）時間の無駄だったな。
ドイツ語	(spottet) Du verschwendest deine Zeit.
英語	(scoffs) You waste my time.
スペイン語	(mofa) Me haces perder el tiempo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	(se burla) Me haces perder el tiempo.
フランス語	Je perds mon temps.
イタリア語	Sprechi il mio tempo.
韓国語	(코웃음) 내 시간만 낭비하는군.
ポーランド語	(prychnięcie) Marnujesz mój czas.
ポルトガル語	Fazes-me desperdiçar tempo.
ポルトガル語 (ブラジル)	Que perda de tempo.
ロシア語	Пф. Не трать мое время.
ウクライナ語	(пирхає) Марнуєш мій час.
簡体中国語	（冷哼）你是在浪费我的时间。
繁体中国語	（嗤之以鼻）你浪費我的時間。