新鮮だぜ。まだ命が滴り落ちそうなほどだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Hunter_Buy.3266FA804D225E055A6181AE7DA8689A

他の言語

日本語	新鮮だぜ。まだ命が滴り落ちそうなほどだ。
ドイツ語	Ist noch sehr frisch.
英語	It's fresh. Still wet with life.
スペイン語	Está fresca. Aún repleta de vida.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Está fresco, lleno de vida.
フランス語	Elle est fraîche. Encore humide de vie.
イタリア語	È fresca. Ancora rorida di vita.
韓国語	아주 신선해. 아직 생명으로 축축하고.
ポーランド語	Świeże. Wciąż jak żywe.
ポルトガル語	É fresca. Ainda com um pouco de vida.
ポルトガル語 (ブラジル)	É fresca. Ainda exala vida.
ロシア語	Свежатина. Еще сочится жизнью.
ウクライナ語	Свіже. Ще вологе від життя.
簡体中国語	还很新鲜。感受到湿漉漉的生命力了么。
繁体中国語	這是新鮮的，還沾染著生命的濕潤。