守る者なき卵…穢れかけている。

キー Game.Dialogue_Dlg_Hub_Ruk_EggStranding_FirstOvum.0328C5F94D41D57590E3D1A7F2B13533

他の言語

日本語	守る者なき卵…穢れかけている。
ドイツ語	Ein einsames Ei … kurz vor dem Verfall.
英語	A lone egg… on the verge of spoiling.
スペイン語	Un huevo solitario... a punto de echarse a perder.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Un huevo desolado..., a punto de destrozarse.
フランス語	Un œuf solitaire... menaçant d'être gâté.
イタリア語	Un uovo solitario... sul punto di marcire.
韓国語	홀로 남겨진 알 하나... 이대로 두면 곧 오염될 것이다.
ポーランド語	Samotne jajo... na skraju zepsucia.
ポルトガル語	Um ovo solitário... quase a estragar-se.
ポルトガル語 (ブラジル)	Um ovo solitário… prestes a apodrecer.
ロシア語	Одинокое яйцо... которое вот-вот сгниет.
ウクライナ語	Самотнє яйце... яке от-от зіпсується.
簡体中国語	一枚孤零零的卵……即将腐化。
繁体中国語	一顆孤零零的蛋……正處於腐敗邊緣。