本文へ移動

会話

私はオーヴァムの番人です…申し訳ありません、ちょっと気分が。

キー Game.Dialogue_Dlg_Hub_EggCultist_Greeting_PrePossession.0BC7F1F14A75A0BFA5FDCBB4D67B463C

他の言語

15
日本語私はオーヴァムの番人です…申し訳ありません、ちょっと気分が。
ドイツ語Ich bin der Wächter der Eier und … verzeih mir, ich fühle mich nicht gut.
英語I am the Ovum Keeper and... excuse me I feel strange.
スペイン語Soy el guardián de los óvulos... Discúlpame, me siento extraño.
スペイン語 (ラテンアメリカ)Soy el velador de ovum y... perdona, me siento raro.
フランス語Je suis l'Ovarchiviste et... Pardon, j'ai une impression étrange.
イタリア語Sono il Custode degli ovum, e... Scusa la stranezza del mio comportamento.
韓国語저는 알의 수호자이며... 실례합니다. 기분이 이상해서요.
ポーランド語Jestem strażnikiem ovum i... wybacz, dziwnie się czuję.
ポルトガル語Sou o Sentinela dos Ova e... com licença, sinto algo estranho.
ポルトガル語 (ブラジル)Eu sou a Sentinela dos Ovuns e… desculpa, não me sinto muito bem.
ロシア語Я хранитель плодов и... простите, но я чувствую себя странно.
ウクライナ語Я — хранитель плодів, і… Вибачте. Я дивно почуваюся.
簡体中国語我是圣卵的守护者,然后……还请原谅我的唐突。
繁体中国語我是聖卵守護者,然後……抱歉我感覺怪怪的。

使用場所

1
  • Dlg_Hub_EggCultist_Greeting_PrePossession会話
私はオーヴァムの番人です…申し訳ありません、ちょっと気分が。 — 会話 | Mortal Shell 2 データベース