まるで…かつてのあなたのようです。

キー Game.Dialogue_Dlg_Hub_EggCultist_35OvaGen_Interact.AF1D2E3E41A5E4AD7E923D860E43FC8E

他の言語

日本語	まるで…かつてのあなたのようです。
ドイツ語	Du scheinst … wieder du selbst zu sein.
英語	You seem… like your old self again.
スペイン語	Parece que... vuelves a tu anterior ser.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Parece que... ha vuelto en sí.
フランス語	Tu m'as l'air... d'avoir retrouvé ta personnalité d'avant.
イタリア語	Sembri di nuovo quella di un tempo.
韓国語	마치... 예전의 모습으로 돌아오신 것 같군요.
ポーランド語	Wydajesz się być... jak dawniej.
ポルトガル語	Pareces... o teu antigo eu outra vez.
ポルトガル語 (ブラジル)	Parece que… você voltou a ser como antes.
ロシア語	Вы... снова выглядите как раньше.
ウクライナ語	Ви ніби... знову як колись.
簡体中国語	感觉过去的那个你……已经重新回来了。
繁体中国語	你看起來……又像以前的你了。