ああ、以前、この足元に跪いたことがあります。

キー Game.Dialogue_Dlg_Hub_Cultist_Weirdo_FootWash.DD2005014D4F7AAC24FF2784E8C9FA68

他の言語

日本語	ああ、以前、この足元に跪いたことがあります。
ドイツ語	Ach, ich erinnere mich, mich schon mal vor diesen Füßen gebeugt zu haben.
英語	Ah, I remember bowing at these feet once.
スペイン語	Ah, recuerdo haberme inclinado ante estos pies una vez.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Ah, recuerdo haberme arrodillado ante estos pies.
フランス語	Ah, je me rappelle m'être déjà prosterné à ces pieds.
イタリア語	Ah, ricordo di essermi inchinato a questi piedi una volta.
韓国語	아, 한때 이 발 앞에 엎드려 절했던 기억이 나는군요.
ポーランド語	Ach, pamiętam, jak padałem kiedyś u tych stóp.
ポルトガル語	Ah, lembro-me de uma vez ter feito vénias a estes pés.
ポルトガル語 (ブラジル)	Ah, lembro-me de ter me curvado diante desses pés uma vez.
ロシア語	Ах, я помню, как однажды склонился перед этими ногами.
ウクライナ語	А, пригадую, колись я схилявся перед цими ногами.
簡体中国語	啊，我还记得自己过去对这双脚顶礼膜拜时的情景。
繁体中国語	啊，我從前也曾拜倒在這雙腳前。