準備ができたら、昇降機に乗って旅立たれるとよいでしょう。

キー Game.Dialogue_Dlg_Hub_Cultist_Interact_1.BD15A78140A5ABD372FFB2BFAE47B429

他の言語

日本語	準備ができたら、昇降機に乗って旅立たれるとよいでしょう。
ドイツ語	Sobald du bereit bist, erwartet dich der Aufzug. Deine Reise möge dann beginnen.
英語	When you're ready, the lift awaits and your journey may begin.
スペイン語	Cuando quieras, el ascensor te espera y tu viaje puede comenzar.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Cuando estés listo, te esperaremos afuera para empezar tu aventura.
フランス語	Emprunte l'ascenseur quand tu voudras partir.
イタリア語	Quando tutto sarà pronto, l'ascensore ti aspetta. Potrai iniziare il tuo viaggio.
韓国語	준비가 되셨다면, 승강기가 기다리고 있으니 여정을 시작하시면 됩니다.
ポーランド語	Gdy będziesz gotów, użyj windy i rozpocznij swoją podróż.
ポルトガル語	Quando estiveres a postos, o elevador aguarda por ti e a tua jornada poderá começar.
ポルトガル語 (ブラジル)	Quando você se preparar, o elevador estará pronto para a sua jornada começar.
ロシア語	Когда будете готовы, ступайте к лифту. Там и начнется ваш путь.
ウクライナ語	Як будете готові, скористайтеся підйомником, і ваш шлях почнеться.
簡体中国語	等你准备好之后就搭乘升降梯，届时你的冒险将正式开始。
繁体中国語	等你準備好，升降梯就在那等著，你的旅程便可開始。