あの…不思議な獣は…とうとう討たれました。マザーを称えよ。

キー Game.Dialogue_Dlg_HexapodBossDefeated.BD1FA37944601D4DFA50D29DEA3C40FF

他の言語

日本語	あの…不思議な獣は…とうとう討たれました。マザーを称えよ。
ドイツ語	Diese … seltsame Bestie … ist endlich erschlagen. Lob sei der Muther.
英語	That… strange beast… it’s finally slain. Praise, Mether.
スペイン語	Esa... extraña bestia... Por fin ha muerto. Alabada sea la Madre.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Esa bestia extraña... por fin cayó. Alabada sea, Medre.
フランス語	Cette... étrange bête... est enfin vaincue. Gloire à toi, ô Mère.
イタリア語	Quella... strana bestia... è stata finalmente uccisa. Sia lodata la Madre.
韓国語	그... 기이한 짐승이... 드디어 쓰러졌군요. 어머니를 찬양하라.
ポーランド語	Ta... dziwna bestia... wreszcie martwa. Chwalić Matkę.
ポルトガル語	Aquele… monstro estranho… finalmente morto. Louvada seja a Mãe.
ポルトガル語 (ブラジル)	Aquela… fera estranha… finalmente foi abatida. Glória à Mãe.
ロシア語	Этот... странный зверь... наконец сражен. Хвала Матери.
ウクライナ語	Цю… дивну потвору… нарешті вбито. Хвала Матері.
簡体中国語	那头……诡异的野兽……终于倒下了。赞美地母。
繁体中国語	那頭……怪獸……終於被斬殺了。讚美淵母。