心配無用。分け前がないのはわかってる。

キー Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_NoItem_Mushroom.BB0F81A74DE0E961DB0509AEED719645

他の言語

日本語	心配無用。分け前がないのはわかってる。
ドイツ語	Keine Sorge. Wie ich sehe, hast du nicht viel zu geben.
英語	Don't worry. I can see you have little to share.
スペイン語	No te preocupes. Ya veo que tienes poco que contar.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No te preocupes, veo que no tienes mucho para compartir.
フランス語	N'aie crainte. Je vois bien que tu n'as pas grand-chose à partager.
イタリア語	Non preoccuparti. Vedo che non ne hai molto da spartire.
韓国語	걱정하지 말게나. 나눌 것이 별로 없다는 건 이미 알고 있으니.
ポーランド語	Nie martw się. Widzę, że niewiele ci zostało.
ポルトガル語	Não te preocupes. Vejo que tens pouco para partilhar.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não se preocupe. Posso ver que não tem muito para dar.
ロシア語	Не переживай. Я вижу, что тебе нечем поделиться.
ウクライナ語	Не хвилюйся. Бачу, тобі й так майже нічим ділитися.
簡体中国語	没事。我知道你没有能够跟我分享的东西。
繁体中国語	放心，看得出來你沒什麼能分給我。