大きな沼だ。ツガイになりそうなカエルもたくさんいる。ブラックリッジのすぐ先だよ。
キー Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_04.F1EDF0634986F603AFDADC93582191C0
他の言語
15| 日本語 | 大きな沼だ。ツガイになりそうなカエルもたくさんいる。ブラックリッジのすぐ先だよ。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Ein riesiges Sumpfgebiet, voller potenzieller Partner, gleich hinter dem Schwarzkamm. |
| 英語 | A great marsh, teeming with potential mates, just past Blackridge. |
| スペイン語 | Un gran pantano, repleto de parejas potenciales, justo al otro lado de Cumbre Negra. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Se trata de un gran pantano, lleno de posibles parejas, justo después de Risconegro. |
| フランス語 | Peu après Sombreroc, il y a un grand marais, grouillant de partenaires en puissance. |
| イタリア語 | Un'ottima palude, piena di potenziali compagne, poco oltre Crestanera. |
| 韓国語 | 검은마루를 지나면 거대한 습지가 나오는데, 거기 짝 후보들이 가득하다네. |
| ポーランド語 | Wspaniałe bagna, pełne potencjalnych partnerek, zaraz za Czarną Granią. |
| ポルトガル語 | Um pântano fantástico cheio de possíveis companheiras, mesmo à saída de Cristanegra. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Um grande pântano, repleto de possíveis companheiras, logo além de Cristanegra. |
| ロシア語 | Есть одна топь, где полно подходящих лягушек. Прямо за Черными скалами. |
| ウクライナ語 | Чудове болото, повне можливих партнерок, одразу за Чорним кряжем. |
| 簡体中国語 | 就在过了黑脊岭的地方，有一片巨大的沼泽，那里有许多潜在的配偶。 |
| 繁体中国語 | 就在黑嶺後方，有一個到處都是潛在伴侶的巨大沼澤。 |
使用場所
2Dlg_dataassetGorf_ Interact_ 04 Dlg_会話Gorf_ Interact_ 04