とはいえ、さっさと治ってほしいものだが。

キー Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_02.DE86F51842BC405A1D90ACB585FE0325

他の言語

日本語	とはいえ、さっさと治ってほしいものだが。
ドイツ語	Aber ich hoffe wirklich, dass ich bald wieder gesund werde.
英語	But I do hope this one passes.
スペイン語	Pero espero que esta se pase.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pero espero que este pase pronto.
フランス語	Mais j'espère que celle-ci passera.
イタリア語	Ma spero che questa passi, prima o poi.
韓国語	하지만 이 병이 곧 나았으면 좋겠군.
ポーランド語	Lecz mam nadzieję, że ta przeminie.
ポルトガル語	Mas espero que esta passe.
ポルトガル語 (ブラジル)	Mas espero que este passe.
ロシア語	Но я надеюсь, что это пройдет.
ウクライナ語	Та все ж сподіваюся, що ця мине.
簡体中国語	不过我还是希望自己能够尽快好起来。
繁体中国語	但我確實希望這個能趕快好起來。