ひょっとして、これは心の病なのか…？

キー Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_02.3AF80B774438006B231F96BF9DAEF424

他の言語

日本語	ひょっとして、これは心の病なのか…？
ドイツ語	Was, wenn es eine Erkrankung des Geistes ist?
英語	What if this ailment is a malady of the mind?
スペイン語	¿Y si este mal es una dolencia de la mente?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Y si este dolor es por una enfermedad de la mente?
フランス語	Et s'il s'agissait d'une maladie de l'esprit ?
イタリア語	E se questa afflizione fosse un'infermità della mente?
韓国語	이 병이 혹 마음의 병이라면 어떨까?
ポーランド語	A co jeśli to schorzenie umysłu?
ポルトガル語	E se esta doença for uma maleita da mente?
ポルトガル語 (ブラジル)	E se este mal for uma doença da mente?
ロシア語	А если этот недуг поразил лишь мой разум?
ウクライナ語	А що, як ця недуга — хвороба розуму?
簡体中国語	但如果我的病是出在心灵上呢？
繁体中国語	如果這病其實是心靈上的隱疾呢？