どんな未来が待っていても関係ない。

キー Game.Dialogue_Dlg_Genessa_TheReunion_01_ReleaseYourSesters_Continue.DF4CF49D48F8BDD2286E82897B48BD92

他の言語

日本語	どんな未来が待っていても関係ない。
ドイツ語	Für alles, was die Zukunft bereithält.
英語	For whatever the future holds.
スペイン語	Para lo que nos depare el futuro.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Para lo que sea que el futuro nos depare.
フランス語	Pour tout ce que l'avenir te réserve.
イタリア語	Per qualunque cosa riservi il futuro.
韓国語	앞으로 무슨 일이 닥치든 간에요.
ポーランド語	W cokolwiek kryje dla nas przyszłość.
ポルトガル語	Para o que quer que o futuro traga.
ポルトガル語 (ブラジル)	Para o futuro que nos aguarda.
ロシア語	В будущее, каким бы оно ни было.
ウクライナ語	Що б не принесло майбутнє.
簡体中国語	只有这样，我们才能够去面对未来。
繁体中国語	無論未來會如何。