どれほど長くかかろうともね。

キー Game.Dialogue_Dlg_Genessa_TheCenser_01_QuestionSecundus.49DA933C446BFC4D9EB80CAFBF3D1441

他の言語

日本語	どれほど長くかかろうともね。
ドイツ語	Egal, wie lange sie auch dauert.
英語	No matter how long it takes.
スペイン語	Tarde lo que tarde.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Como dé lugar.
フランス語	Peu importe le temps qu'il faudra.
イタリア語	Non importa quanto tempo ci vorrà.
韓国語	아무리 오랜 시간이 걸린다 해도 말이죠.
ポーランド語	Nieważne, jak długo to potrwa.
ポルトガル語	Demore o tempo que demorar.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não importa quanto tempo demore.
ロシア語	Столько, сколько потребуется.
ウクライナ語	Хай скільки б часу це не забрало.
簡体中国語	无论这需要多长时间。
繁体中国語	不管這要花多久。