何をされたのですか？血が出ています。

キー Game.Dialogue_Dlg_Eredrim_PeaceAtLast_03_AfterFalling.0B52E18A45CF20520257F0A8F6236A22

他の言語

日本語	何をされたのですか？血が出ています。
ドイツ語	Was haben sie dir angetan? Du blutest.
英語	What did they do to you? You’re bleeding.
スペイン語	¿Qué te han hecho? Estás sangrando.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Qué te hicieron? Estás sangrando.
フランス語	Que t'ont-ils fait ? Tu saignes.
イタリア語	Cosa ti hanno fatto? Stai sanguinando.
韓国語	저들이 무슨 짓을 한 거죠? 피가 나는데.
ポーランド語	Co oni ci zrobili? Krwawisz.
ポルトガル語	O que é que te fizeram? Estás a sangrar.
ポルトガル語 (ブラジル)	O que fizeram com você? Está sangrando.
ロシア語	Что они с тобой сделали? Ты истекаешь кровью.
ウクライナ語	Що вони з тобою зробили? Ти кровоточиш.
簡体中国語	他们对你做了什么？你在流血。
繁体中国語	他們對你做了什麼？你在流血。