あなたは捕虜に安らぎを与えたそうですね。今は自由ですよ。

キー Game.Dialogue_Dlg_CaptiveBossDefeated.6E9B02584DC749C2E581E5982635291D

他の言語

日本語	あなたは捕虜に安らぎを与えたそうですね。今は自由ですよ。
ドイツ語	Man sagt, du hättest dem Gefangenen Frieden geschenkt. Er ist jetzt frei.
英語	They say you gave the Captive peace. He’s free now.
スペイン語	Dicen que le diste la paz al cautivo. Ahora es libre.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Dicen que le concedió paz al Cautivo. Ahora es libre.
フランス語	On dit que tu as apporté la paix au Captif. Le voilà libre.
イタリア語	Dicono che tu abbia dato la pace al Prigioniero. Ora è libero.
韓国語	다들 당신께서 ‘죄수’에게 평안을 주었다고 하더군요. 이제 자유의 몸이라고요.
ポーランド語	Mówią, że dali więźniowi spokój. Jest wolny.
ポルトガル語	Dizem que deste paz ao prisioneiro. Ele agora está livre.
ポルトガル語 (ブラジル)	Dizem que você deu paz para o prisioneiro. Ele está livre.
ロシア語	Говорят, вы даровали покой узнику. Теперь он свободен.
ウクライナ語	Кажуть, ви дарували Бранцеві спочинок. Тепер він вільний.
簡体中国語	人们说你让囚徒重新获得了安宁。现在他终于自由了。
繁体中国語	都說你讓囚徒得到了平靜。如今他自由了。