だから、手ぶらで戻って来るんじゃねえぞ！

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_TarforgeInteract_Ends_01.B99D77E24C910A884EF6C093E5C1E22F

他の言語

日本語	だから、手ぶらで戻って来るんじゃねえぞ！
ドイツ語	Komm also nicht mit leeren Händen zurück!
英語	So don’t come back empty-handed!
スペイン語	¡Así que no vuelvas con las manos vacías!
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¡Así que no regreses con las manos vacías!
フランス語	Alors ne reviens pas les mains vides !
イタリア語	Quindi non tornare a mani vuote!
韓国語	그러니 빈손으로 돌아올 생각은 말거라!
ポーランド語	Więc nie wracaj z pustymi rękami!
ポルトガル語	Por isso não voltes com as mãos a abanar!
ポルトガル語 (ブラジル)	Então não volte de mãos vazias!
ロシア語	Так что не возвращайся с пустыми руками!
ウクライナ語	Тож не вертайся з порожніми руками!
簡体中国語	所以之后可不要空着手回来！
繁体中国語	所以別空著手回來！