指が飛ばなかったか？（笑う）そいつぁよかった。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_TarforgeInteract_Ends_01.3C917DFA49189ADC497FB1850EA6D967

他の言語

日本語	指が飛ばなかったか？（笑う）そいつぁよかった。
ドイツ語	Alle Finger noch dran? (lacht) Gut.
英語	Didn’t lose any fingers? (laughs) Good.
スペイン語	¿No has perdido ningún dedo? (risa) Bien.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Aún tienes todos los dedos? (ríe) Bien.
フランス語	Tu n'as pas perdu de doigt ? Bien.
イタリア語	Non hai perso nemmeno un dito? Bene.
韓国語	손가락은 안 날아갔지? (웃음) 잘했다.
ポーランド語	Wszystkie palce na miejscu? (śmieje się) To dobrze.
ポルトガル語	Não perdeste nenhum dedo? Boa.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não perdeu nenhum dedo? Ótimo.
ロシア語	Все пальцы на месте? Ха-ха-ха. Хорошо.
ウクライナ語	Пальців не втратив? (сміється) Добре.
簡体中国語	手指头都还在吧？（大笑）很好。
繁体中国語	沒斷半根手指吧？（大笑）很好。