こんなものは…今まで見たことない。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_LeaveForge.DAC77AEB430521C5C1BFF6B842296A33

他の言語

日本語	こんなものは…今まで見たことない。
ドイツ語	Ich habe so etwas noch nie gesehen.
英語	I... I haven't seen anything like that before.
スペイン語	No he visto nunca... nada igual.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No... No había visto tal cosa hasta ahora.
フランス語	Je... Je n'ai encore rien vu de tel.
イタリア語	Non... Non ho mai visto niente di simile.
韓国語	나는... 이런 건 처음 보는구나.
ポーランド語	Ja... pierwszy raz w życiu widzę coś takiego.
ポルトガル語	Eu.. nunca vi nada parecido antes.
ポルトガル語 (ブラジル)	Eu… nunca vi nada assim antes.
ロシア語	Мне... не доводилось видеть ничего подобного.
ウクライナ語	Я... такого ще не бачив.
簡体中国語	我……我从来没有见过像那样的东西。
繁体中国語	我……我從沒見過這種東西。