ちょっと…うたた寝しちまったんだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Interact_02.8698412B4955D9A89474CC9A9258FA5F

他の言語

日本語	ちょっと…うたた寝しちまったんだ。
ドイツ語	Ich … bin kurz eingenickt.
英語	I… dozed off a bit.
スペイン語	He dado una... cabezada.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Me... quedé un rato durmiendo.
フランス語	Je me suis un peu... assoupi.
イタリア語	Mi sono... appisolato per un momento.
韓国語	내가... 깜빡 졸았다.
ポーランド語	Ja... zdrzemnąłem się na moment.
ポルトガル語	Eu... adormeci por um momento.
ポルトガル語 (ブラジル)	Eu… cochilei um pouco.
ロシア語	Я... задремал.
ウクライナ語	Я... трохи задрімав.
簡体中国語	当时我……眯了一会。
繁体中国語	我……不小心打了個瞌睡。