この有様だ。やられちまった。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Interact_02.1DE5804A4878D32E111B92983A7CA844

他の言語

日本語	この有様だ。やられちまった。
ドイツ語	Sie war schon immer so. Ausgebeutet.
英語	She was like this. Plundered.
スペイン語	Estaba así. Saqueada.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Ella estaba así. Destrozada.
フランス語	Elle était comme ça. Pillée.
イタリア語	Lei era così. Depredata.
韓国語	이렇게 되어 있었어. 온통 약탈당한 채였지.
ポーランド語	Wyglądała tak. Była splądrowana.
ポルトガル語	Ela estava assim. Pilhada.
ポルトガル語 (ブラジル)	Ela estava assim. Profanada.
ロシア語	Она была уже вот такой. Разграбленной.
ウクライナ語	Вона вже була така. Сплюндрована.
簡体中国語	她就变成这样了。被人洗劫一空。
繁体中国語	她本來就是這副模樣。被洗劫一空。