お前に手を貸せと言われてるよ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Interact_01.BF569E0B4FB7D3E231D6549E4B0630D6

他の言語

日本語	お前に手を貸せと言われてるよ。
ドイツ語	Und mir wurde gesagt, ich müsse dir helfen.
英語	And I’ve been told I have to help you.
スペイン語	Me han dicho que tengo que ayudarte.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Y me dijeron que debo ayudarte.
フランス語	Et il paraît que je dois t'aider.
イタリア語	E mi è stato detto che devo aiutarti.
韓国語	나더러 널 도와주라고 하더구나.
ポーランド語	I powiedziano mi, że mam ci pomóc.
ポルトガル語	E fui encarregado de te ajudar.
ポルトガル語 (ブラジル)	E me disseram que devo ajudar você.
ロシア語	И мне сказали, что я должен тебе помогать.
ウクライナ語	І мені сказали, що я маю тобі допомогти.
簡体中国語	他们告诉我要帮助你。
繁体中国語	有人跟我說，我必須協助你。