あの匂い…灰と血のようだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Blacksmith_Greeting_FoundryStone.AA16DE2848CE5C7A5C9AB3857F1F494C

他の言語

日本語	あの匂い…灰と血のようだ。
ドイツ語	Dieser Geruch … Riecht nach Asche und Blut.
英語	That smell... like ash and blood.
スペイン語	Ese olor... Es como ceniza y sangre.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Ese olor... como a cenizas y sangre.
フランス語	Cette odeur... de cendre et de sang.
イタリア語	Quell'odore... come cenere e sangue.
韓国語	그 냄새는... 재와 피의 내음이로군.
ポーランド語	Pachnie... popiołem i krwią.
ポルトガル語	Este cheiro... cinzas e sangue.
ポルトガル語 (ブラジル)	Esse cheiro… de cinzas e sangue.
ロシア語	Пахнет... пеплом и кровью.
ウクライナ語	Пахне... попелом і кровʼю.
簡体中国語	那股味道……像是灰烬与鲜血。
繁体中国語	這股味道……就像灰燼與鮮血。