どいつもこいつもそう言うんだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Baghead_Interact_MoonshineQuestStart.491109D44E1D02AAE62B8B80CBD38928

他の言語

日本語	どいつもこいつもそう言うんだ。
ドイツ語	Das sagen sie alle.
英語	That’s what they all say.
スペイン語	Eso es lo que dice todo el mundo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Todo el mundo piensa que puede hacerlo.
フランス語	C'est ce qu'ils disent tous.
イタリア語	Dicono tutti così.
韓国語	다들 그렇게 말하더군.
ポーランド語	Wszyscy tak mówią.
ポルトガル語	Pelo menos é o que dizem.
ポルトガル語 (ブラジル)	É o que todo mundo diz.
ロシア語	Все так говорят.
ウクライナ語	Усі так кажуть.
簡体中国語	大家都这么说。
繁体中国語	他們都是這麼說的。