死ぬ前に楽しんでやろうってな。

キー Game.Dialogue_Dlg_Baghead_Interact_MoonshineQuestComplete.D0905CDC4D2FC6A57D8314A4AF33E19D

他の言語

日本語	死ぬ前に楽しんでやろうってな。
ドイツ語	Einfach ein wenig Spaß, bevor wir ins Gras beißen.
英語	Just some fun before we eat dirt.
スペイン語	Me lo tomaba a chanza antes de morder el polvo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Una bromita antes de que comiéramos tierra.
フランス語	Une bonne barre de rire avant qu'on crève.
イタリア語	Per divertirmi un po', prima di finire sottoterra.
韓国語	어차피 죽을 목숨인데 즐기자는 거였지.
ポーランド語	Odrobina zabawy przed śmiercią.
ポルトガル語	Um pouco de diversão antes de batermos as botas.
ポルトガル語 (ブラジル)	Um pouco de diversão antes de bater as botas.
ロシア語	Думал, развлекусь, пока еще не в земле.
ウクライナ語	Трохи забави, поки не ляжемо в землю.
簡体中国語	就是想在死之前找点乐子。
繁体中国語	只是在我們入土為安前找點樂子罷了。