でも、わかるだろ…こんな顔じゃ…

キー Game.Dialogue_DLG_TielMemory_TheTrueNektar_02_Lute_A.F29A279A479A3BC2C04D078F453472B3

他の言語

日本語	でも、わかるだろ…こんな顔じゃ…
ドイツ語	Aber weißt du …, mit so einem Gesicht …
英語	But you know… with a face like this…
スペイン語	Pero, ya sabes..., con una cara así...
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pero, ya sabes..., con un rostro como este...
フランス語	Mais bon, avec un visage comme ça...
イタリア語	Ma sai... con una faccia come questa...
韓国語	하지만... 얼굴이 이래서...
ポーランド語	Ale rozumiesz... z taką twarzą...
ポルトガル語	Mas, pronto... com uma cara assim...
ポルトガル語 (ブラジル)	Mas, sabe… com uma cara dessas…
ロシア語	Но, сама понимаешь... с таким-то лицом...
ウクライナ語	Але, знаєш... з таким обличчям...
簡体中国語	不过呢……考虑到现在我的脸变成了这幅样子……
繁体中国語	但你知道……長著這張臉……