毎回、その手には瓶を持っていたわ。

キー Game.Dialogue_DLG_TielMemory_LoversQuarrel_01_ComfortGenessa_B_07.D2D57B6F4FE1531111508B919115A8DD

他の言語

日本語	毎回、その手には瓶を持っていたわ。
ドイツ語	Und dabei hattest du jedes Mal eine Flasche in deiner Hand.
英語	And each time there’s a bottle in your hands.
スペイン語	Y en cada ocasión tenías una botella entre las manos.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Y en cada una de ellas, tenías una botella en la mano.
フランス語	Et chaque fois, tu as une bouteille entre les mains.
イタリア語	E ogni volta hai una bottiglia in mano.
韓国語	그리고 매번 당신 손에는 술병이 들려 있었지.
ポーランド語	I za każdym razem w twoich dłoniach jest butelka.
ポルトガル語	E tens sempre uma garrafa nas mãos.
ポルトガル語 (ブラジル)	E toda vez tem uma garrafa nas suas mãos.
ロシア語	И каждый раз ты держал в руке бутылку.
ウクライナ語	І щоразу в твоїх руках пляшка.
簡体中国語	而且每一次你的手中都拿着酒瓶。
繁体中国語	而且每次你手上都拿著酒瓶。