ひどく喉が渇いているんだな？

キー Game.Dialogue_DLG_Tavern_Barkeep_Order1st.3673ECE7404D105780CDDAAAA509071E

他の言語

日本語	ひどく喉が渇いているんだな？
ドイツ語	Du bist ganz schön durstig, was?
英語	You thirstin’ mightily?
スペイン語	¿Te mueres de sed?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Vienes con mucha sed?
フランス語	Tu crèves la soif ?
イタリア語	Hai una gran sete, eh?
韓国語	목이 많이 타나 봐?
ポーランド語	Chce ci się pić?
ポルトガル語	Tás com muita sede?
ポルトガル語 (ブラジル)	Está com muita sede?
ロシア語	Жажда замучила?
ウクライナ語	Добряче тебе сушить?
簡体中国語	看来你很渴啊？
繁体中国語	很渴嗎？