ほらほら！煩わしいことは忘れてしまいな。

キー Game.Dialogue_DLG_Tavern_Barkeep_Entry.5C5EF9CA40F146EEDADA08BBAB746354

他の言語

日本語	ほらほら！煩わしいことは忘れてしまいな。
ドイツ語	Komm! Lass deine Sorgen draußen.
英語	Come! Forget yer troubles.
スペイン語	¡Vamos! Olvida tus problemas.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¡Ven! Olvídate de tus problemas.
フランス語	Viens ! Oublie tes soucis.
イタリア語	Vieni! Dimentica i tuoi guai.
韓国語	자! 시름은 다 잊어버려.
ポーランド語	Chodź! Zapomnij o troskach.
ポルトガル語	Vá! Esquece os teus problemas.
ポルトガル語 (ブラジル)	Venha! Esqueça seus problemas.
ロシア語	Заходи! Отбрось все, что тебя тревожит.
ウクライナ語	Заходь! Забудь про свої клопоти.
簡体中国語	来！忘掉一切烦心事。
繁体中国語	來！把你的煩惱全忘掉。