ちょっと待てば効いてくるぜ。

キー Game.Dialogue_DLG_Tavern_Barkeep_DrinkReact01.FBBDB10446B023CB50621B90246A176A

他の言語

日本語	ちょっと待てば効いてくるぜ。
ドイツ語	Wart’s nur ab, bis das Zeug wieder hochkommt.
英語	Just wait til it comes back up.
スペイン語	Espera a que lo eches.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Solo espera a que suba de nuevo.
フランス語	Attends que ça remonte.
イタリア語	Aspetta solo che ti ritorni su.
韓国語	다시 올라올 때까지 조금만 기다려 봐.
ポーランド語	Poczekaj, aż zapiecze drugi raz.
ポルトガル語	Agora é esperar até voltar a subir.
ポルトガル語 (ブラジル)	Espera só até voltar para cima.
ロシア語	А уж блюется-то потом как хорошо.
ウクライナ語	Тепер чекай, поки назад полізе.
簡体中国語	等味道涌上来你就知道错了。
繁体中国語	就等著它燒上來吧。