それまでだ。お前の分はおしまいだ。

キー Game.Dialogue_DLG_Tavern_Barkeep_DrinkReact01.C0BB881A40631AF0102696A3979DF625

他の言語

日本語	それまでだ。お前の分はおしまいだ。
ドイツ語	Das reicht. Du hast genug getrunken.
英語	That’s it. I’m cuttin’ you off.
スペイン語	Se acabó. No te doy más.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Se acabó, no pienso servirte más.
フランス語	Ça suffit. Je ne te sers plus.
イタリア語	Ora basta. Non ti darò altro.
韓国語	그만. 오늘은 여기까지만 마셔.
ポーランド語	Koniec. Masz dosyć.
ポルトガル語	Chega! Mais nada para ti.
ポルトガル語 (ブラジル)	Já chega. Vou acabar com isso.
ロシア語	Все, тебе больше не наливаю.
ウクライナ語	Ну все. Більше тобі не наливатиму.
簡体中国語	够了。别喝了。
繁体中国語	夠了，我不給你酒了。