お前は使命を求めて苦しんでいる。

キー Game.Dialogue_DLG_SmertMemory_TheVision_SMM6_SmertMovesForward.175FE0904690C83066D82887A3141105

他の言語

日本語	お前は使命を求めて苦しんでいる。
ドイツ語	Ich sehe, wie sehr dich deine Suche nach einer Bestimmung schmerzt.
英語	I see how your search for purpose pains you.
スペイン語	Veo cómo tu búsqueda de propósito te hace sufrir.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Veo cómo tu búsqueda por un propósito te lastima.
フランス語	Je vois que ta recherche d'un but te fait souffrir.
イタリア語	Vedo che la ricerca di uno scopo ti tormenta.
韓国語	목적을 찾아 헤매는 네 고통을 알고 있다.
ポーランド語	Widzę, jak bardzo zżera cię poszukiwanie celu.
ポルトガル語	Consigo ver como a busca pelo teu propósito te causa dor.
ポルトガル語 (ブラジル)	Eu sei o quanto essa busca por propósito faz você sofrer.
ロシア語	Я вижу, как мучительны твои поиски предназначения.
ウクライナ語	Я бачу, як тебе роздирає твій пошук призначення.
簡体中国語	我知道对于意义的寻觅给你带来了许多痛苦。
繁体中国語	我看到你對使命的追尋讓你多麼痛苦。