お前を助けてくれるか…くれないかをな。

キー Game.Dialogue_DLG_SmertMemory_TheRevelation_SMM1_S1_EnterBrigand.C9230A3846293A541D5429A0DDBA13C1

他の言語

日本語	お前を助けてくれるか…くれないかをな。
ドイツ語	Vielleicht rettet sie dich …, vielleicht auch nicht.
英語	Maybe she’ll save you…. or maybe not.
スペイン語	Puede que te salve..., o puede que no.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Puede que ella te salve... o puede que no.
フランス語	Peut-être qu'elle te sauvera... ou peut-être pas.
イタリア語	Forse ti salverà... o forse no.
韓国語	그분이 널 구해줄지도 모르고... 아닐지도 모르지.
ポーランド語	Może cię ocali... a może nie.
ポルトガル語	Talvez te salve... ou talvez não.
ポルトガル語 (ブラジル)	Talvez ela salve você… talvez não.
ロシア語	Поглядим, спасет она тебя... или нет.
ウクライナ語	Може, вона врятує тебе... а може й ні.
簡体中国語	也许她听见了就会来救你……或者不会。
繁体中国語	也許祂會救你……或者也許不會。