研究のせいで…あなたもそんな状態じゃないですか。

キー Game.Dialogue_DLG_Sariel_TheExperiment_S1_GetUp_02.654A1F71452C1BDAB3E2FF93A16C1706

他の言語

日本語	研究のせいで…あなたもそんな状態じゃないですか。
ドイツ語	Diese Forschung … sieh nur, was sie aus dir gemacht hat.
英語	This research… look what it’s done to you.
スペイン語	Esta investigación... Mira lo que te ha hecho.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Esta investigación... Mira lo que te hizo.
フランス語	Ces recherches... regarde ce qu'elles t'ont fait.
イタリア語	Questa ricerca... Guarda cosa ti ha fatto.
韓国語	이 연구 때문에... 당신이 어떻게 됐는지 좀 보십시오.
ポーランド語	Wszystkie te badania... zobacz, co się z tobą stało.
ポルトガル語	Esta investigação... olha no que te tornou.
ポルトガル語 (ブラジル)	Essa pesquisa… olha o que aconteceu com você.
ロシア語	Посмотри, что с тобой сделало твое исследование.
ウクライナ語	Ці досліди... Подивися, що вони з тобою зробили.
簡体中国語	为了做研究……你看看你自己都变成了什么样子。
繁体中国語	這項研究……看看它對你做了什麼。