我らの親愛なる「友」が…まだ生きているならば…

キー Game.Dialogue_DLG_Sariel_TheDead_S2_ExamineTornLimb_06.0566D5974946CDB60E6DA29EC61CF2D1

他の言語

日本語	我らの親愛なる「友」が…まだ生きているならば…
ドイツ語	Wenn unser guter „Freund“ noch immer am Leben ist …,
英語	If our dear “friend” is… still alive...
スペイン語	Si nuestro querido "amigo" sigue vivo...
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Si nuestro querido "amigo" sigue... vivo...
フランス語	Si notre cher « ami » est encore en vie...
イタリア語	Se il nostro caro "amico" è ancora vivo...
韓国語	만약 우리의 ‘친구’가... 아직 살아있다면...
ポーランド語	Jeśli nasz drogi „przyjaciel” nadal żyje...
ポルトガル語	Se o nosso velho "amigo"... ainda estiver vivo...
ポルトガル語 (ブラジル)	Se nosso querido "amigo" ainda… estiver vivo…
ロシア語	Если наш дорогой «друг»... еще жив...
ウクライナ語	Якщо наш дорогий «друг» іще живий...
簡体中国語	如果我们那位亲爱的“朋友”……还活着……
繁体中国語	如果我們親愛的「朋友」……還活著的話……