お前を朽ちさせるものか。

キー Game.Dialogue_DLG_Sariel_TheCrow_S1_TakeCrow_01.2EF46E274CB26C8100E4DAB7D1F2153C

他の言語

日本語	お前を朽ちさせるものか。
ドイツ語	Ich werde dich nicht verrotten lassen.
英語	I won’t let you rot.
スペイン語	No dejaré que te pudras.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No dejaré que te pudras.
フランス語	Je ne te laisserai pas pourrir.
イタリア語	Non ti lascerò marcire.
韓国語	자네가 썩어가게 두지는 않겠어.
ポーランド語	Nie dam ci zgnić.
ポルトガル語	Não te vou deixar apodrecer.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não vou deixar que apodreça.
ロシア語	Я не дам тебе сгнить.
ウクライナ語	Я не дам тобі згнити.
簡体中国語	我绝不会让你的肉身腐烂。
繁体中国語	我不會放棄你的。