はい、ですが…作業員たちが近寄りたがりません。

キー Game.Dialogue_DLG_SarielMemory_TheSearch_S1_Intro_01.C88B39134F9ABDEA2D45C8894DEC52F5

他の言語

日本語	はい、ですが…作業員たちが近寄りたがりません。
ドイツ語	Ja, aber … die Männer wagen sich nicht in ihre Nähe.
英語	Yes, but… the men won’t go near it.
スペイン語	Sí, pero... los hombres no quieren acercarse a él.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Sí, pero... no quieren ni acercarse.
フランス語	Oui, mais... les hommes ne veulent pas s'en approcher.
イタリア語	Sì, ma... gli uomini non vogliono avvicinarsi.
韓国語	네, 다만... 누구도 가까이 가려 하지 않습니다.
ポーランド語	Tak, ale... ludzie nie chcą do niego podejść.
ポルトガル語	Sim, mas... não se aproximam dele.
ポルトガル語 (ブラジル)	Sim, mas… ninguém quer chegar perto.
ロシア語	Да, но... люди не хотят к нему подходить.
ウクライナ語	Так, але люди бояться наближатися.
簡体中国語	是，但是……工人们不敢靠近它。
繁体中国語	是的，但是……男人們不肯靠近它。