まったく、芝居がかった奴だ

キー Game.Dialogue_DLG_SarielMemory_TheResignation_S1_TakeBackCrest_03.CF5E14C94C348AE9D519E98E0098F01B

他の言語

日本語	まったく、芝居がかった奴だ
ドイツ語	Ach, sei nicht so dramatisch.
英語	Oh, don’t be so dramatic.
スペイン語	No te pongas tan melodramático.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Ay, no seas tan dramático.
フランス語	Oh, épargne-moi tes effets de manches.
イタリア語	Oh, piantala con le scenate.
韓国語	아, 뭘 그리 호들갑이야.
ポーランド語	Och, nie bądź taki dramatyczny.
ポルトガル語	Não é preciso tanto drama.
ポルトガル語 (ブラジル)	Ah, não faça drama.
ロシア語	Ну не драматизируй.
ウクライナ語	Ой, не драматизуй.
簡体中国語	好了，不要发脾气了。
繁体中国語	喔，別那麼戲劇化。