もうこんな研究はまっぴらです。

キー Game.Dialogue_DLG_SarielMemory_TheResignation_S1_QuestionRickart_02.8E3AA63B4EFA56A291F16094E2876004

他の言語

日本語	もうこんな研究はまっぴらです。
ドイツ語	Ich kann diese Forschung nicht länger fortsetzen.
英語	I can no longer go on with this research.
スペイン語	No puedo seguir con esta investigación.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Ya no puedo continuar con esta investigación.
フランス語	Je ne peux plus poursuivre ces recherches.
イタリア語	Non posso più proseguire con questa ricerca.
韓国語	더는 이 연구를 계속할 수 없습니다.
ポーランド語	Nie mogę dłużej prowadzić tych badań.
ポルトガル語	Não posso continuar esta… investigação.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não posso mais continuar com esta pesquisa.
ロシア語	Я больше не могу участвовать в этом исследовании.
ウクライナ語	Я більше не можу продовжувати ці дослідження.
簡体中国語	我不能再继续帮助你做这种研究。
繁体中国語	我無法再繼續這項研究了。